ژیو‌پولیتیک‌های جدید چین، هند و پاکستان-۲
نویسنده : ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 46045
۲۴ جوزا , ۱۳۹۵
اشاره: پژوهش‌کده/اندیشکده شورای روابط خارجی در سال ۱۹۲۱ در امریکا تأسیس شده است. این نهاد بیش از نیم قرن سهم اساسی در شکل‌گیری مفاهیم بنیادی سیاست خارجی ایالات متحده داشته است. دفتر مرکزی این نهاد پژوهشی و فکری در نیویورک و دارای شعبه‌ای در واشنگتن دی.سی. است و عمدتاً مشوره‌ها و توصیه‌هایی را در قالب طرح‌های پژوهشی و تحقیقاتی به مقام‌های رسمی در کاخ سفید و دیگر بخش‌های حکومت و دولت امریکا ارائه می‌کند که در نهایت در شکل‌گیری سیاست خارجی ...
ژیو‌پولیتیک‌های جدید چین، هند و پاکستان
نویسنده : ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 46005
۲۳ جوزا , ۱۳۹۵
اشاره: پژوهش‌کده/اندیشکده شورای روابط خارجی در سال ۱۹۲۱ در امریکا تأسیس شده است. این نهاد بیش از نیم قرن سهم اساسی در شکل‌گیری مفاهیم بنیادی سیاست خارجی ایالات متحده داشته است. دفتر مرکزی این نهاد پژوهشی و فکری در نیویورک و دارای شعبه‌ای در واشنگتن دی.سی. است و عمدتاً مشوره‌ها و توصیه‌هایی را در قالب طرح‌های پژوهشی و تحقیقاتی به مقام‌های رسمی در کاخ سفید و دیگر بخش‌های حکومت و دولت امریکا ارائه می‌کند که در نهایت در شکل‌گیری سیاست خارجی ...
گران و بی‌فایده: کمک‌های امریکا به افغانستان
نویسنده : شریل بنارد/ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 45968
۲۲ جوزا , ۱۳۹۵
به روز 4 جون، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند به شهر هرات افغانستان سفر کرد تا در مراسم بهر‌ه‌برداری از بند سلما که به بند دوستی هند و افغانستان تغییر نام یافته، به اشرف غنی بپیوندد. این پروژه که چندین دهه به طول انجامیده، از سوی هند تمویل شده و دو چیز را فراهم می‌کند که نیازهای فوری روزانۀ میلیون‌ها افغان‌اند: آب و برق. در شبکه‌های اجتماعی، برای یک‌بار بدون بدبینی معمول، از این رویداد به‌عنوان گام واقعی رو به جلو برای ...
بازی مودی در ایران و افغانستان
نویسنده : مایکل کوگلمن/ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 45939
۱۹ جوزا , ۱۳۹۵
چرا اوباما باید از این کار او پشتیبانی کند؟ ماه گذشته، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند توافق‌نامۀ بزرگ کریدور حمل‌ونقل را با ایران و افغانستان امضا کرد. با توجه به شرایط این توافق‌نامه، هند500 میلیون دالر را برای توسعۀ بندری در شهر چابهار در جنوب ایران فراهم خواهد کرد. دهلی‌نو هم‌چنین تعهد کرده که 16 میلیارد دالر را در منطقۀ تجاری آزاد در این شهر سرمایه‌گذاری کند. افزون بر این، مسیر جاده‌های آسفالتی و راه‌آهن جدید نیز از چابهار به سوی شمال ...
به سوی حکومتداری مشارکتی و شفاف-۲۳
نویسنده : ترجمۀ محمد‌سخی رضایی - کد خبر : 45878
۱۸ جوزا , ۱۳۹۵
فصل دوم – ورکشاپ‌های ظرفیت‌سازی: مقاصد، تجارب و نتایج پالیسی ۳. دسترسی به خدمات توسط همه از طریق حکومتداری شفاف و مشارکتی نمونه روش‌های خوب که بیانگر دموکراسی مشارکتی و شفاف بوده و توسط مشارکت‌کنندگان در ورکشاپ ارائه شد: (الف) احیای دو دریا در چیندوی چین؛ (ب) پلان استراتژیک حیاتی برای منطقه بزرگ ونکور کانادا؛ (ج) برنامه همه‌شمول در سانتو آندره برازیل؛ (د) مدیریت زباله‌جات و حفظ محیط زیست در سینت ریتای بنین. نتیجه‌گیری و پیشنهادات برای پالیسی بحث و تحلیل بهترین روش‌های ارائه‌شده ...
«قدرت نرم» به تنهایی برای هدف سیاست خارجی هند در افغانستان کافی نیست
نویسنده : پراکاش ناندا/ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 45877
۱۸ جوزا , ۱۳۹۵
بُعد دیگری از «قدرت نرم» هند در افغانستان، هنگامی به خوبی بازتاب یافت که به روز 3 جون، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند در کنار اشرف غنی، رییس‌جمهور افغانستان به‌صورت مشترک سد دوستی افغانستان‌ـ‌هند را افتتاح کردند که قبلاً به بند/سد سلما معروف بود. این سد با هزینۀ تخمینی 280 میلیون دالر از سوی یک‌هزار و 500 مهندس، تکنوکرات و دیگر مختصصان هندی و افغان ساخته شده است. این دومین‌بار بود که مودی در جریان شش ماه گذشته از افغانستان دیدار کرد. ...
۷ گامی که باید هند برای کمک به افغانستان بردارد
نویسنده : ترجمۀ سلیم شفیق - کد خبر : 45847
۱۶ جوزا , ۱۳۹۵
پس از آن‌که رییس‌جمهور اوباما تأیید کرد که ملا اختر منصور، در حملۀ پهپادی کشته شده، این امیدواری خلق شد که حذف او طالبان را در اندازه تقلیل خواهد داد و نمایندگانش را ناگزیر به رفتن به پای میز مذاکره می‌کند. با این‌حال، این امید خیلی زود‌هنگامی زایل شد که مولوی هبت‌الله آخوندزاده با شتاب به قدرت رسید. آخوندزاده که یک ملای تندرو دارای اعتباراتی به‌عنوان یک روحانی مذهبی است، به دلیل دیدگاه‌های قوی‌اش علیه مذاکرات صلح شهرت دارد. پیش از ...