سال چهارم / شماره : 735 / جمعه / ۲۳م قوس ۱۳۹۷
Vol No 04, Issue 735, Friday, 14 December , 2018

رسم‌الخط چقدر مهم است؟

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 29156

۲۳ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi0


بزرگ‌ترین عیب این جمله در کجاست؟ «هلمند طولانیترین رود افغانستان محسوب میشود.» «طولانی‌ترین» را «طولانیترین» نوشتم؟ بله این عیبی است، ولی بزرگ‌ترین عیب نیست. «می‌شود» را «میشود» نوشتم؟ بله، ولی این هم بزرگ‌ترین نیست. عیب بزرگ در «محسوب می‌شود» است. «محسوب شدن» برای وقتی است که قضیه‌ای اعتباری در کار باشد، یعنی این قضیه در ذهن و زبان دیگران شکل گرفته باشد، خواه حقیقت داشته باشد  و خواه نداشته باشد. مثلاً می‌توان گفت «در خانواده‌ی ما پدر رئیس محسوب می‌شود.» یعنی دیگران‌اند که او را ...

کلبه‌ایی، سوره‌‌ایی، دانه‌ایی

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 29041

۲۲ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi02


کلبه‌ایی در کنار جنگل. سوره‌ایی کوتاه از قرآن. دانه‌ایی در میان دام. همه این‌ها غلط است و متأسفانه بسیار هم رایج شده است به ویژه در میان جوان‌ها. صورت درست این است کلبه‌ای در کنار جنگل. سوره‌ای کوتاه از قرآن. دانه‌ای در میان دام. دوستانی که به آن شکل می‌نویسند، لااقل یک بار آن را تلفظ کنند و ببینند که «ایی» چگونه تلفظ می‌شود. آن وقت خودشان متوجه خطا می‌شوند. البته صورت‌های «کلبه‌یی» یا «کلبه‌ئی» هم درست است. مهم این است که آن جزء که به کلمه افزوده می‌شود، ...

«و» بعد از ویرگول

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 28984

۲۱ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi0


یک پرسش نگارشی: آیا حرف «و» عطف بعد از علامت ویرگول غلط است؟ من بسیار دیده‌ام که کسانی از کنار هم آمدن این دو می‌هراسند و در ویرایشها هر جا که این دو در کنار هم باشند، ویرگول را حذف می‌کنند. مثلاً نمی‌نویسند «بهار، تابستان، پاییز، و زمستان فصلهای سال‌اند.» در این موارد البته درست است و در اینجا ویرگول آخر لازم نیست. ولی من در بسیار جایها به جمله‌هایی برخورده‌ام که کاربرد این دو در کنار هم را اجتناب‌ناپذیر می‌سازد. ...

دربارة جدانویسی و پیوسته‌نویسی-۳

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 28901

۲۰ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi02


دنیا و مافیها گاهی کلمات و یا ترکیبها و تعبیرها، حامل معنایی هستند که دریافت بهتر از آنها را سهل می‌سازد. این کلمات و ترکیبها وقتی بهتر کارآمد و مؤثرند که آن معنی شفاف باشد و برای همگان قابل دریافت‌. مثلاً ما می‌گوییم «سنگ‌نوشته‌» و خود این ترکیب‌، معنی‌اش را یادآور می‌شود. یعنی نوشته‌ای که بر روی سنگ حک شده است‌. اگر به مرور زمان مردم معنی «سنگ‌» و «نوشته‌» را درنیابند، از این ترکیب آن حسی را نخواهند داشت که ...

نکته‌های نگارش-۲

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 28820

۱۹ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi0


اگر این معیار بصری را در نظر گیریم‌، گاهی (و نه همیشه‌) کلمه یا ترکیبی که سرهم نوشته شده است‌، بهتر از شکل جداشده‌اش خوانده می‌شود. وقتی اجزای کلمه باهم‌اند، چشم ما با یک تمرکز روی ساختار کلی کلمه‌، آن را می‌خواند. اما همان کلمه را وقتی بشکنیم‌، چشم ناچار است که شکل هندسی هر یک از پاره‌ها را جدا به خاطر بسپارد. مثلاً در مورد کلمة «ماهیچه‌» ذهن در واقع دو واحد «ما» و «هیچه‌» را در کنار هم ...

دربارة جدانویسی و پیوسته‌نویسی

نویسنده : محمدکاظم کاظمی - کد خبر : 28745

۱۶ ثور , ۱۳۹۴

Kazim kazimi0


نکته‌های نگارش  امروزه در نگارش‌، به ویژه در میان جوان‌ترها گرایش غالب به سمت جدانویسی است و این گرایش گاهی شکلی کمابیش افراطی یافته‌است‌. در این تردیدی نیست که جدانویسی در حدّ معقول خود به بهسازی خط فارسی در این چند دهه کمک کرده است‌. این را هم باید به عنوان یک قاعده پذیرفت که در جایهایی که در میان جدانویسی و یا پیوسته‌نویسی اجزای یک کلمه یا ترکیب تردیدی داریم‌، یعنی آن‌گونه نیست که یکی از دو جانب قضیه ارجحیتی قطعی ...

1 4 5 6